If you are purchasing more than one shirt (of the same price point), you may adjust the quantity at the checkout.
If you need to add a different size ($23), click "add Another Shirt", then you may "Add to Basket" and "Continue to Payment".
Adjust quantities in "Basket if needed"